منوعات

بالصور: المملكة المتحدة تغرق!

متابعات | الحاصل

 

قال خبراء الأرصاد إن العواصف الرعدية التي تجلب البرق والأمطار الغزيرة إلى الجنوب ستستمر حتى يوم الاثنين. أصدر مكتب الأرصاد الجوية تحذيرًا كهرمانيًا من العواصف التي تغطي لندن وبعض المقاطعات الرئيسية حيث تتعرض المنازل والشركات لخطر الفيضانات ، وتستمر حتى الساعة 7 مساءً يوم الأحد.

يغطي تحذير أصفر للعواصف التي قد تتسبب في انقطاع السفر والكهرباء منطقة أوسع من الجنوب من نورويتش إلى بليموث ، ويستمر حتى منتصف الليل. شهدت أجزاء من جنوب شرق إنجلترا ما يصل إلى 50 ملم من الأمطار في ساعة واحدة فقط بعد ظهر يوم الأحد ، بينما غاب الآلاف من المحتفلين عن أول مهرجان بكامل طاقته منذ كوفيد -19 ، مع تسجيل عواصف رعدية إلى الغرب من هينهام بارك في سوفولك. وشهدت عدادات مكتب Met Office التي تجاوزت ست ساعات هطول أمطار 34 ملم في ساندهيرست و 32 ملم في ويتش كروس في شرق ساسكس. سجل مقياس المطر التابع لوكالة البيئة 52 ملم من الأمطار في ساعة واحدة فقط غرب آشفورد.

Parts of south east England saw up to 50mm of rain in just an hour on Sunday afternoon as the area was battered by torrential thunderstorms and downpours (Pictured: People walking in Wimbledon Common, south west London, shelter from heavy showers under an umbrella)

شهدت أجزاء من جنوب شرق إنجلترا ما يصل إلى 50 ملم من الأمطار في ساعة واحدة فقط بعد ظهر يوم الأحد حيث تعرضت المنطقة للعواصف الرعدية والأمطار الغزيرة.

Rain will cover much of the UK by Tuesday this week as the warmer weather comes to an end and the wet sets in

سيغطي المطر معظم أنحاء المملكة المتحدة بحلول يوم الثلاثاء من هذا الأسبوع حيث ينتهي الطقس الأكثر دفئًا ويبدأ هطول الأمطار

Two friends in summer dresses shield themselves with umbrellas to shelter themselves from the heavy rain showers which broke the week long heatwave in London

صديقان يرتديان فساتين صيفية يحتميان نفسيهما بالمظلات ليحماان نفسيهما من زخات المطر الغزيرة التي كسرت موجة الحر التي استمرت أسبوعًا في لندن.

وقال ستيفن كيتس ، خبير الأرصاد الجوية في مكتب الأرصاد الجوية ، إن أجزاء من الجنوب بين جنوب سوفولك وجزيرة وايت قد تغمرها أمطار 100 ملم في غضون ساعات قليلة مساء الأحد. قال: ‘هناك عواصف رعدية غزيرة مرة أخرى. “في المساء ، من نورفولك إلى بورنماوث ، سنرى بعض الاستحمام المفعمة بالحيوية. “الأمطار الغزيرة والرعد والبرق وربما بعض حبات البَرَد تستقر في الجنوب.
” قال السيد كيتس إن العواصف ناتجة عن “تقارب” تيارات الهواء ، بسبب الدفء في سطح الأرض من موجة الحر الأخيرة التي ارتفعت إلى هواء أكثر برودة في الغلاف الجوي. يأتي ذلك بعد أن أشعل البرق النار في منازل في أندوفر ، هامبشاير ، صباح السبت ، مما أجبر السكان على المغادرة. سمع الجيران “دويًا هائلاً” عندما أشعلت الضربة النار في منزلين في شارع ميرسيا ، وقام المسعفون بتقييم امرأة تبلغ من العمر 70 عامًا.
حذرت شرطة كينغستون ، التي تشرف على حي في منطقة العنبر للعواصف ، سائقي السيارات بـ “القيادة بحذر” وتذكر أنهم “لا يقودون غواصة”. قالت القوة في تغريدة: ‘من فضلك تذكر القيادة بحذر.
تذكر أيضًا أنك لا تقود غواصة. لا تدخل ما يمكن أن يكون مياه عميقة. راقب سرعتك والمسافة حيث ستكون مسافات التوقف أكبر.
A car drives through water on a flooded road in The Nine Elms district on London on Sunday following hours of heavy rain in the capital

سيارة تسير في المياه على طريق غمرته المياه في حي ناين إلمز بلندن يوم الأحد بعد ساعات من هطول أمطار غزيرة في العاصمة

Two people shelter under the same umbrella as the walk through the grass at Wimbledon Common on the rainy Sunday afternoon

يحتمي شخصان تحت نفس المظلة أثناء السير عبر العشب في ويمبلدون كومون بعد ظهر يوم الأحد الممطر
One parkgoer in Wimbledon shelters herself from the rain while her friend stands nearby while they walk through the Common on Sunday afternoon

إحدى مرتادي المنتزه في ويمبلدون تحمي نفسها من المطر بينما تقف صديقتها في مكان قريب أثناء سيرها في الكومون بعد ظهر يوم الأحد
Rain bounces off the pavements in central London as people shelter under umbrellas as the capital was battered with heavy rain and thunderstorms

الأمطار تهطل على الأرصفة في وسط لندن حيث يحتمي الناس تحت المظلات حيث تعرضت العاصمة لهطول أمطار غزيرة وعواصف رعدية
Two friends in summer dresses shelter themselves from the rain during heavy showers which broke a weeklong heatwave where temperatures exceeded 30 degrees Celsius in London

صديقتان ترتديان فساتين صيفية تحتميان نفسيهما من المطر أثناء هطول أمطار غزيرة أدت إلى موجة حر استمرت أسبوعًا حيث تجاوزت درجات الحرارة 30 درجة مئوية في لندن.
45872789 9823591 image a 101 1627228889086

Two people cuddle up under an umbrella on a walk through Wimbledon Village during the heavy rain showers on Sunday afternoon

يحتضن شخصان تحت مظلة في نزهة عبر قرية ويمبلدون أثناء هطول أمطار غزيرة بعد ظهر يوم الأحد

 

The Met Office has issued an amber warning for storms covering London and some of the Home Counties where homes and businesses are at risk of flooding, lasting until 7pm on Sunday

أصدر مكتب الأرصاد الجوية تحذيرًا كهرمانيًا من العواصف التي تغطي لندن وبعض المقاطعات الرئيسية حيث تتعرض المنازل والشركات لخطر الفيضانات ، وتستمر حتى الساعة 7 مساءً يوم الأحد
Thunderstorms brought torrential downpours and localised flooding to parts of the south east on Sunday

تسببت العواصف الرعدية في هطول أمطار غزيرة وفيضانات في أجزاء من الجنوب الشرقي يوم الأحد أنهى المطر موجة الحر في وقت سابق من هذا الأسبوع ، مما قد يخيب آمال أي شخص كان يأمل في رحلة جافة مشمسة إلى الساحل.

كان من المتوقع أن تشهد بقية البلاد نهاية أسبوع غائمة وأكثر استقرارًا بينما من المتوقع أن تسطع الشمس في اسكتلندا. من المقرر أن ترتفع درجات الحرارة في معظم الأماكن مرة أخرى يوم الاثنين مع زوال العواصف ، حيث من المتوقع أن يصل الزئبق إلى 26 درجة مئوية في لندن ، و 25 درجة مئوية في إدنبرة ، و 24 درجة مئوية في كارديف ، و 22 درجة مئوية في بلفاست.
تنبأ مكتب الأرصاد الجوية بوجود سحابة مبكرة في بعض الأجزاء الشمالية والشرقية التي ستنتقل إلى اسكتلندا ، ونوبات مشمسة وزخات متفرقة في معظم الأماكن على مدار اليوم.
في وقت سابق من هذا الأسبوع ، تم تحذير البريطانيين المتجهين إلى أماكن إقامة المعسكرات وحدائق القوافل على طول الساحل الجنوبي من العواصف والبرد والرياح التي تبلغ سرعتها 55 ميلاً في الساعة والتي من المقرر أن تضرب إنجلترا مساء الجمعة وتستمر طوال عطلة نهاية الأسبوع.
Traffic navigates its way through deep water on a flooded road in The Nine Elms district of London on Sunday during heavy rain

A car drives through deep water on a flooded road in The Nine Elms during the torrential downpour

A cyclist wades through deep water on a flooded road in The Nine Elms district of London on Sunday

Earlier today, blue skies covered the festival, with people wearing summer clothing as they watched Griff perform at Henham Park in Southwold

في وقت سابق اليوم ، غطت السماء الزرقاء المهرجان ، حيث كان الناس يرتدون ملابس صيفية وهم يشاهدون غريف يؤدي في هنهام بارك في ساوثولد بدأت العطلة الصيفية البريطانية الرائعة يوم الجمعة مع استمرار موجة الحر – حيث توجه حوالي 400 ألف سائح إلى المطارات المزدحمة خلال عطلة نهاية الأسبوع ، ومن المقرر أن يصل ما يصل إلى 2.3 مليون سائق إلى الطرق مع بدء العطلات المدرسية.

تمتعت المملكة المتحدة بانفجار آخر من الحرارة يوم الجمعة قبل توقع هطول أمطار غزيرة ، مما تسبب في حدوث فيضانات وتعطيل السفر ويمكن أن تترك بعض المناطق “ مقطوعة ” في نهاية هذا الأسبوع حيث كان من المقرر هطول أمطار لمدة شهر ونصف.
فقط بضع ساعات. كان هناك تحذير من هطول أمطار غزيرة وعواصف رعدية في جنوب إنجلترا وجنوب ويلز من الساعة 8 مساءً يوم الجمعة وعلى مدار اليومين المقبلين مع توقع هطول أمطار تصل إلى 2 بوصة (50 ملم) في غضون ساعات قليلة.
استمتع رواد مهرجان Latitude بمجموعات Rudimental و Sea Girls و Nadia Rose و Kawala مساء السبت بدون أقنعة أو مسافات اجتماعية حيث رقصت حشود مكتظة من الناس على طول الموسيقى المتفائلة. Latitude festivalgoers got to enjoy sets by Rudimental, Sea Girls, Nadia Rose and Kawala on Saturday evening with no masks or social distancing as tightly packed crowds of people danced along to upbeat music.

Thousands of revellers enjoying the first full-capacity festival since Covid-19 missed the rain for much of the afternoon, with thunderstorms recorded to the west of Suffolk

The heatwave which much of the UK enjoyed for the past week came to an end, as rain descended on the south of England during Latitude Festival

The four-day festival, which is part of the Government's Events Research Programme, is being attended by 40,000 people. Festivalgoers must show proof of a negative Covid-19 test or be double vaccinated to access the site at Henham Park in Suffolk which also boasts its own pop-up vaccination clinic

Earlier this week, Britons heading on staycations to campsites and caravan parks along the south coast were warned over incoming storms, hail and 55mph winds which were set to hit England on Friday evening and last throughout the weekend

في وقت سابق من هذا الأسبوع ، تم تحذير البريطانيين المتجهين إلى أماكن إقامة المعسكرات وحدائق القوافل على طول الساحل الجنوبي من العواصف والبرد والرياح التي تبلغ سرعتها 55 ميلاً في الساعة والتي من المقرر أن تضرب إنجلترا مساء الجمعة وتستمر طوال عطلة نهاية الأسبوع.

يحضر المهرجان الذي يستمر أربعة أيام ، وهو جزء من برنامج أبحاث الأحداث الحكومية ، 40 ألف شخص. يجب على رواد المهرجان إظهار دليل على اختبار Covid-19 السلبي أو التطعيم المزدوج للوصول إلى الموقع في Henham Park في سوفولك الذي يضم أيضًا عيادة التطعيم المنبثقة الخاصة به.

تظهر الصور المحتفلين وهم يأخذون لحظة من اليوجا أو الغطس السريع في البحيرة بين المشروبات والعروض الموسيقية. بالنسبة لأولئك الذين يحبون الكوميديا ، تم تخصيص خيمة للكوميديا البريطانية والأيرلندية مع كيري جودليمان وكاثرين رايان. تم حجز النجوم البارزين The Chemical Brothers و Bastille و Bombay Bicycle Club لأداء هذا الحدث.

مقالات ذات صلة

اترك رد

زر الذهاب إلى الأعلى